Os veículos à sua frente transitam a uma velocidade aproximada de 30 km/h. Porque não deve ultrapassar antes da curva?

Aqui a tua resposta está correta: fazem sentido as respostas 1 e 2.

O problema principal de ultrapassar antes de uma curva é a falta de visibilidade e a necessidade de um espaço de segurança grande. Mesmo que os veículos à frente vão só a cerca de 30 km/h, para ultrapassar tens de mudar de faixa, acelerar, passar por um ou mais veículos e voltar à tua faixa antes da curva. Isso aumenta muito a distância necessária para concluir a manobra sem risco. Como na curva não consegues ver bem o trânsito que vem em sentido contrário, não consegues garantir que há espaço suficiente para terminar a ultrapassagem em segurança. Por isso diz-se que a distância de ultrapassagem fica “muito longa” para o que consegues ver.

Além disso, o veículo ligeiro vermelho pode sair da fila (por exemplo para virar ou para também ultrapassar). Se tu iniciares a ultrapassagem e esse carro mudar de faixa ao mesmo tempo, surge um conflito lateral muito perigoso. Regra prática: nunca confies que o veículo da frente vai manter a trajetória; antes de ultrapassar, tens de contar com mudanças de direção/posição, especialmente perto de curvas, entradas, cruzamentos ou quando há vários veículos em fila.

E repara que a linha descontínua, por si só, permite mudar de faixa; portanto o motivo não é “não posso pisar a linha”. O que te impede aqui é a segurança: visibilidade insuficiente e incerteza do comportamento dos veículos à frente.